Guestbook Playlists
playlist Playlist
Ei metsänmies ole peljännyt raatamista
sano pokasahaa nylkyttävä jätkä.
Ei ole koskaan tullut, joka keivannut ois
tämän jätkän tukiltansa pois
Never afraid of hard work,
a frame saw dragging man.
Never met someone
to throw him off his log
Se on metsämiehen työnteko raatamista,
ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu.
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti,
joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää
Work of a lumberjack is a toil,
The trees are cut and pruned with your own muscles
The trees are moved and piled with your shoulder
It´s cold and you´re hungry but the wilderness is home
that gives food and warmth for it´s men
Siellä nälkäviulu laulaa ja justeeri hankaa
sano kouristaan känsänen jätkä.
Siellä nälkäviulu laulaa ja justeeri hankaa
sano kouristaan känsänen jätkä.
Frame saws are sinning and two-man saws rub,
a callus handed man.
Frame saws are sinning and two-man saws rub,
a callus handed man.
Se on metsämiehen työnteko raatamista,
ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu.
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti,
joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää
Work of a lumberjack is a toil,
The trees are cut and pruned with your own muscles
The trees are moved and piled with your shoulder
It´s cold and you´re hungry but the wilderness is home
that gives food and warmth for it´s men
Se on metsämiehen työnteko raatamista,
ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu.
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti,
joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää
Se on metsämiehen työnteko raatamista,
ne on lihasvoimin kaadettu ja karsittu.
Ne on hartioilla siirretty ja pinottu.
Se on nälkä ja kylmä mutta korpi on koti,
joka jätkänsä ruokkii ja lämmittää

Lyrics was added by Nefi_Kuolema

Lyrics was corrected by Freyer

Video was added by Nefi_Kuolema

Translate was added by natka97

Translation was corrected by Harry666cz


Korven Kuningas

Korpiklaani lyrics