Playlists Guestbook

Chenan Mastam - lyrics

playlist Playlist
chenaan mastam chenaan mastam man emrooz
ke az chanbar boroon jastam man emrooz
chenaan chizi ke dar khaater nayaayad
chenaan hastam chenaan hastam man emrooz
be jaan taa aasemaane eshgh raftam
be sooratgar dar in pastam man emrooz
gereftam gooshe aghlo goftam ey aghl
boroon ro kaz to vaarastam man emrooz
so drunk am i , so drunk am i today
that i have leaped out of the hoop today
such a thing as never enters the mind, even so am i,
even so am i
in spirit i departed to the heaven of love,
even though in form i am in this low world today
i took reason by the ear and said! reason, go out,
for i have escaped from you today
be dastam dad aan yoosof toranji
ke har do daste khod khastam man emrooz
nemidaanam kojaayam lik farrokh
maghaami kandaroo hastam man emrooz
chenaanam kard aan abrighe por mey
ke chandin khonb beshkastam man emrooz
that joseph gave into my hand an orange;
as a result, i have wounded both my hands today
i do not know where i am,
but it is a blessed station in which i am today
that jug full of wine has brought me
to such a state that i have broken
so many jars today

chenaan mastam chenaan mastam man emrooz
ke az chanbar boroon jastam man emrooz
chenaan chizi ke dar khaater nayaayad
chenaan hastam chenaan hastam man emrooz
beyaamad bar daram eghbale naazaan
ze masti dar bar oo bastam man emrooz
cho vaa gasht oo peye oo midavidam
dami az paay nanshastam man emrooz
so drunk am i, so drunk am i today that
i have leaped out of the hoop today
such a thing as never enters the mind,
even so am i , even so am i
good fortune came coquettishly to my door;
out of my drunkenness i closed the door to him today
when he returned , i kept running after him,
i did not sit down
for a moment today

be dastam dad aan yoosof toranji
ke har do daste khod khastam man emrooz
nemidaanam kojaayam lik farrokh
maghaami kandaroo hastam man emrooz
chenaanam kard aan abrighe por mey
ke chandin khonb beshkastam man emrooz
that joseph gave into my hand an orange;
as a result, i have wounded both my hands today
i do not know where i am,
but it is a blessed station in which i am today
that jug full of wine has brought mec to such a state that i have broken
so many jars today

Lyrics was added by mattea

Lyrics was corrected by mattea

Videos were added by mattea, matteaSK

Translation added by mattea


Unclassified lyrics