Guestbook Playlists

Offline ZombieHead

First name: Marek
Surname: Chytil
District: Zlín
Age: 28 years
Points: 291
Views: 858 times

Wrote about himself:

Překládám pouze texty, které jsou buď obsahem ojedinělé, významem duchaplné, nebo hluboce depresivní a smutné. Plytké kecy o šťastné lásce a podobně si nechávám do příštího života. Jako básník se při překladu textů snažím vnímat i širší souvislosti a zvažovat text jako celek, ne pouze překládat slovo od slova tak, jako to dělá většina zdejších uživatelů. Občas i dohledávám dodatečné informace, abych lépe porozuměl kontextu a myšlence autora.

Profile link:


Obtained badges

Membership in fanclubs
Sign in
Lyrics
Time spend on site